Ausstellung „Nuno Júdice – Die Lust am Bild“

„Nuno Júdice – Die Lust an den Bildern“ heißt die Ausstellung, die das Museum von Portimão am 20. September dieses Jahres um 17:00 Uhr eröffnet und die bis zum 18. Januar 2026 besucht werden kann.

Kuratiert von José Gameiro, Manuela Júdice und Filipa Leal, lädt uns diese Ausstellung ein, das Schreiben von Nuno Júdice zu durchqueren, als wäre es ein Weg, der immer parallel zu dem einiger seiner Reisegefährten verläuft.

Die Portugiesen Graça Morais, Júlio Pomar, Jorge Martins, Rui Chafes, Manuel Amado, Duarte Belo und die Franzosen Bernard Cornu, Colette Deblé und Julie Ganzin, sind einige der Künstler in dieser Ausstellung, die unveröffentlichte Gedichte von Nuno Júdice und Zeugnisse von Namen wie dem Schauspieler und Regisseur Luís Miguel Cintra oder Donatien Grau, Berater der Präsidentschaft des Louvre-Museums, enthält, für zeitgenössische Programme. Gezeigt werden auch die Dokumentarfilme „Eco, Nuno Júdice“ von Rita Féria und Teresa Júdice da Costa und „Nuno Júdice“ 3 von Arquivo-RTP, die im Rahmen des Programms „Com Todas as Letras“ vom August 1975 aufgenommen wurden, koordiniert von Eduardo Prado Coelho, Manuel Alberto Valente und Manuel Costa Silva.

Im Laufe seines Lebens zeichnete, collagierte und fotografierte Nuno Júdice neben seiner poetischen Produktion. Die Werke befinden sich in den mehr als 20 unveröffentlichten Notizbüchern seines Nachlasses. Zumindest eine dieser Seiten ist zum ersten Mal in der Ausstellung „Nuno Júdice – Die Lust an den Bildern“ im Museum von Portimão ab dem 20. September zu sehen. Die Seite enthält das Gedicht (nicht nur in Blautönen) „Derrapagem“ und ein Datum: 30.12.2015.

Zehn Jahre später inspirierte dieses Gedicht Manuela Pimentel zu einem gleichnamigen Werk, das in dieser Ausstellung zum ersten Mal gezeigt wird. Aber der Maler aus Porto, einer der jüngsten in der Ausstellung vertretenen Maler, hatte bereits ein Werk, das von einem anderen Gedicht von Nuno Júdice inspiriert war, vielleicht eines der berühmtesten: „Rezept, um das Blau zu machen“. Dieses Gedicht beginnt so:

 „Wenn du blau machen willst,/ nimm ein Stück Himmel und lege es in einen großen Topf,/ das du zum Horizont bringen kannst;/ dann rühre das Blau mit einem Rest Rot/ von der Morgendämmerung an, bis es auseinanderfällt; (…)“.

Es ist nicht das einzige Gedicht, das wir in dieser Ausstellung finden: eine Ausstellung zum Sehen und Lesen. Bei der Ankunft eine unveröffentlichte Schreibmaschine in Blautönen von 1967. Wir können lesen: „Ein Chagall, le poète et son double, blaues Gesicht, Pferd. Russland./ Der Hafen von Lissabon mit Kränen und Möwen, bewölkter Tag, ohne Horizont“.

Es wurde zur Zeit seiner ersten Reise nach Paris geschrieben, mit dem Schauspieler und Regisseur Luís Miguel Cintra, einem Kollegen und Freund während seiner Highschool-Zeit (und sie gingen zusammen zur Universität). Cintra ist eine der Stimmen, die wir in dieser Ausstellung hören können, neben Graça Morais, Jorge Martins oder dem Louvre-Programmierer Donatien Grau.

Im Jahr 2023 erhielt Nuno Júdice eine Einladung von Donatien Grau, der im Louvre-Museum die Ausgabe eines Gedichtbandes vorbereitete, der vom Museum selbst oder von darin ausgestellten Werken erstellt wurde. Das Buch „100 Poètes d’aujourd’hui: Poésie du Louvre“ war geboren, an dem Júdice mit dem Gedicht „Die Inspiration des Dichters“ beteiligt ist, neben Namen wie Tahar Ben Jelloun, Jon Fosse, Hélène Dorion und Jacques Darras. 

Das Werk gelangt in die Hände von Nuno Júdice wenige Tage vor seinem Tod in Lissabon, im Alter von 74 Jahren. Wie der an der Algarve geborene Dichter (Mexilhoeira Grande) 1949 schrieb: in den Versen, die die Grundlage für eine Zusammenarbeit mit Rui Chafes bildeten: „Schau: Wenn das Intervall der Sterne / dir das Bild des Nichts wiederherstellt, hör nicht auf / um es zu reparieren.“

(Kuratoren: José Gameiro, Manuela Júdice und Filipa Leal)