Politique de Confidentialité

ATP – Associação Turismo de Portimão, ci-après dénommée ATP, une entité dont le siège est situé à Edifício da Antiga Lota 8500-300 Portimão, reconnaît l’importance de la protection de vos données personnelles, quelle que soit leur nature et répond aux exigences établies par le règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 – Règlement général sur la protection des données (RGPD), entré en vigueur le 25 mai 2018, dans tous les États membres de l’Union européenne, nous avons donc développé un ensemble de mesures de sécurité mesures visant à atteindre cet objectif.

Cette politique de confidentialité clarifie les utilisateurs du site visitportimao.com sur nos pratiques en matière de confidentialité et de protection des données personnelles et réitère les autorisations qui nous sont données, en ce qui concerne la collecte, l’utilisation et le traitement des données personnelles, au moment de l’inscription sur le site en tant qu’utilisateur. .

Cette politique de confidentialité s’applique strictement au site Web www.visitportimao.com, à l’exclusion des sites Web de tiers, auxquels vous pouvez accéder via les liens indiqués sur notre site Web. Le traitement des données personnelles que vous partagez avec des tiers n’est pas couvert par cette politique de confidentialité, nous vous recommandons donc, avant de partager des informations personnelles, de lire les politiques de confidentialité de ces tiers. La visite de ce site Web n’est pas conditionnée à l’enregistrement de données personnelles permettant d’identifier l’utilisateur. Cependant, l’utilisation de certains contenus peut impliquer la fourniture de données personnelles.

1. CONDITIONS GÉNÉRALES

ATP est autorisée à collecter des données personnelles. Les données personnelles de l’utilisateur sont des données relatives au nom, à l’adresse e-mail, à l’adresse et au téléphone portable. ATP – Associação Turismo de Portimão est responsable du traitement des données et le but du traitement est de commercialiser et de promouvoir l’offre touristique du territoire. Le site Web est à but non lucratif et il n’y a aucun intérêt commercial ou autre dans la sélection des contenus présentés. La permanence et l’utilisation du site Web par le visiteur/utilisateur impliquent l’acceptation de ses termes et conditions, sans aucune réserve, donc si vous n’êtes pas d’accord avec eux, vous devez immédiatement arrêter de naviguer. ATP se réserve le droit, à tout moment, de modifier la présentation et la configuration du Site, ainsi que ses conditions d’utilisation et la politique de traitement des données personnelles, et le visiteur/utilisateur doit donc, à chaque fois qu’il accède au Site, consulter au préalable ces termes et conditions. Des informations supplémentaires peuvent être obtenues auprès de l’ATP, via l’e-mail info@visitportimao.com.

2. DROITS DE PROPRIÉTÉ

L’ensemble du contenu du Site, à savoir, les textes, photographies, images, illustrations, dessins, graphismes, gravures, marques, logos, publicités, supports audio ou vidéo, le web design et le logiciel ou tout autre signe distinctif susceptible d’un usage commercial et industriel, sont protégés par les dispositions légales générales et par la législation sur la propriété intellectuelle et industrielle, le droit d’auteur et les droits voisins, et ne peuvent être utilisés en dehors du Site sans l’accord préalable et écrit d’ATP. Nonobstant ce qui précède, l’utilisateur peut télécharger ou copier le contenu du Site pour son usage strictement personnel.
ATP se réserve le droit de poursuivre en justice les auteurs de toute copie, reproduction ou autre utilisation non autorisée du contenu du Site par des tiers.

3. TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

Cette politique établit ainsi la base sur laquelle toutes les données personnelles obtenues ou fournies par les titulaires respectifs sont traitées sur ce site Web. Le terme « données personnelles », tel qu’utilisé dans la présente Politique, fait référence à certaines informations telles que le nom, l’adresse e-mail ou toute autre information pouvant être utilisée pour identifier le sujet à fournir des informations personnelles.

3.1 CONSENTEMENT

En s’inscrivant sur le site Web de Visit Portimão et/ou en fournissant des données personnelles, la personne concernée donne librement son consentement explicite afin que les données personnelles soumises puissent être traitées aux fins et dans les conditions décrites dans la présente politique et conformément aux lois applicables. et la réglementation relative aux données personnelles.

3.2 TRAITEMENT

Le traitement de données à caractère personnel consiste en une opération ou un ensemble d’opérations effectuées sur des données à caractère personnel ou des ensembles de données à caractère personnel, par des moyens automatisés ou non, à savoir la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, la conservation, l’adaptation, la récupération, la consultation, l’utilisation ou destruction.

3.3 RESPONSABLE DU TRAITEMENT

Ce site Web est la propriété exclusive d’ATP, responsable du traitement des données personnelles obtenues ou fournies sur le site Web www.visitPortimão.com. Le contact peut être établi via l’adresse e-mail : info@visitportimao.com.

3.4 FINALITES DE LA COLLECTE DES DONNEES PERSONNELLES

Les données personnelles collectées sur le site www.visitportimao.com sont traitées dans le cadre de la promotion de la Destination et de l’information des utilisateurs souhaitant connaître et/ou visiter Portimão. Les données personnelles peuvent également être traitées pour répondre aux questions, suggestions ou réclamations soumises par le titulaire respectif.

3.5 DROITS DES TITULAIRES DE DONNEES PERSONNELLES

Dans les conditions et pour l’application des dispositions des articles 13 à 22 du RGPD, ATP informe que toute donnée en sa possession pourra être consultée, limitée dans son traitement, rectifiée (du fait d’inexactitude, d’inexactitude ou d’incomplétude) par les données respectives personne concernée et, si le traitement est fondé sur le consentement, la personne concernée a également le droit de demander la suppression des données dont le traitement ne rentre pas dans l’une des situations juridiques prévues à l’article 6, paragraphe 1, points b) à f) du RGPD.
ATP informe en outre que, dans les cas où le traitement dépend du consentement, la personne concernée a le droit de retirer son consentement à tout moment. Le retrait du consentement ne compromet pas la licéité du traitement effectué sur la base du consentement préalablement donné.
La personne concernée a également le droit de s’opposer au traitement ultérieur de ses données personnelles, d’être informée, sur demande, des finalités du traitement, des catégories de données concernées, de l’identité des destinataires auxquels elles ont été divulguées. et la durée de conservation de vos données personnelles, ainsi que de recevoir les données personnelles qui vous concernent et que vous avez fournies et de les envoyer à une autre personne responsable du traitement.

3.6 SOUS-TRAITANTS

ATP peut faire appel à des sous-traitants pour la maintenance, l’hébergement et la gestion de ses systèmes et équipements informatiques, dans les conditions autorisées par la législation, qui réglemente le traitement des données personnelles, et ces entités sont tenues de garder le secret et de garantir la sécurité des données. des utilisateurs du site web visitportimao.com et des plateformes gérées par ATP, auxquelles, à cette fin, ils ont accès, ne pouvant utiliser ces données à d’autres fins, ou pour leur propre bénéfice, ni les mettre en relation avec autres données dont ils disposent.

3.7 CONSERVATION DES DONNEES PERSONNELLES

La durée pendant laquelle les données personnelles sont stockées et conservées varie en fonction de la finalité pour laquelle les informations sont traitées.

ATP ne conserve les données personnelles que le temps nécessaire pour atteindre l’objectif pour lequel elles ont été fournies ou pour remplir toute obligation contractuelle ou légale à laquelle elle est liée.
Ainsi, et en l’absence d’exigence légale particulière, les données ne seront conservées que pour la durée minimale nécessaire à la poursuite des finalités qui ont motivé leur collecte ou leur traitement ultérieur, dans les conditions définies par la loi.

3.8 MINEURS

Les mineurs de moins de 16 ans doivent obtenir l’autorisation de leurs parents ou tuteurs avant d’accéder ou de fournir des données personnelles sur le site Web. La responsabilité de l’identification des contenus et des pages consultés par les mineurs de moins de 16 ans incombe à leurs parents ou tuteurs légaux.

3.9 PLAINTES

Sans préjudice de la possibilité de déposer des réclamations directement auprès de l’ATP via les contacts mis à disposition à cet effet, la personne concernée peut se plaindre directement auprès de la Commission nationale de protection des données (CNPD), qui est l’autorité de contrôle au Portugal, en utilisant les contacts mis à disposition par cette entité à cette fin.

4. CONFIDENTIALITÉ

ATP respecte pleinement le droit à la vie privée des utilisateurs du site Web, c’est pourquoi, par principe, il ne collecte ni n’utilise les informations de navigation associées à l’identification de ses visiteurs, se limitant à la collecte d’informations à caractère personnel. fournies volontairement par les visiteurs/utilisateurs, utilisées exclusivement aux fins auxquelles elles sont destinées.

Outre ce qui précède, il est important de préciser que le Site collecte et utilise les informations suivantes, conformément aux dispositions sur les cookies :

le pays d’origine de l’utilisateur, afin d’améliorer l’harmonie entre ses objectifs et ses intérêts et les informations affichées ;
celui expressément indiqué par l’utilisateur sur les contenus et autres pages, qu’il peut ensuite organiser afin de créer un plan pour sa visite, et qui sont enregistrés entre les visites (pour les utilisateurs avec cookies ou avec login), et de cette manière, le Le site Web peut fournir un service d’assistance pour planifier un voyage à Portimão ;
expressément indiqué par l’utilisateur sur son profil et ses intérêts, afin de montrer les contenus qui s’identifient le mieux au visiteur ;
identification du visiteur qui s’inscrit, s’abonne à des newsletters ou demande des informations, quel que soit l’ordinateur utilisé, créant un identifiant composé d’une adresse e-mail et d’un mot de passe.

Tout type d’interaction avec le site Web sera enregistré à des fins de contrôle de qualité, à savoir, mais pas exclusivement, celui qui est soumis à des fins d’enregistrement, de demandes d’informations et de loisirs.

La mise à jour et la rectification des données personnelles peuvent être effectuées sur le site Internet dans la rubrique Inscription/Profil.

L’utilisateur peut également demander l’inactivation de son compte sur le site, la suppression des données sur « Profil » et l’annulation de l’historique d’inscription à la newsletter, mais qu’elles ne seront pas utilisées par l’ATP. Si l’utilisateur souhaite que ses données soient supprimées, il doit donner cette indication.

5. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ

ATP se réserve le droit de suspendre, modifier ou interrompre la publication de tout ou partie du Site à tout moment. Les visiteurs/utilisateurs acceptent que l’accès au Site et à ses canaux et services puisse être résilié à tout moment, avec ou sans préavis, sans que ATP puisse être tenu pour responsable de ce fait.

ATP mettra tout en œuvre pour que les informations et faits contenus sur le Site soient, parmi ceux disponibles, les meilleurs et les plus pertinents. Cependant, ATP ne donne aucune garantie, explicite ou implicite, que les informations sur le site Web qui sont fournies, produites ou émises par des tiers sont toujours à jour et correctes, n’assumant aucune responsabilité pour les conséquences, directes et/ou indirecte, qui découle de l’utilisation des informations fournies. ATP recommande donc aux utilisateurs du Site de contacter directement les organismes et sociétés précités, afin de confirmer les informations recueillies.

ATP apprécie que le visiteur/utilisateur l’informe chaque fois qu’il trouve des données incorrectes et/ou obsolètes sur le Site, afin qu’elles puissent être corrigées.

6. PARTICIPATION DES UTILISATEURS PARTENAIRES AU CONTENU DU SITE INTERNET

Le site Web permet et encourage la participation directe de ses utilisateurs, en téléchargeant des textes, des films et des photos, ci-après dénommés « Contenu », en partageant leur expérience à Portimão, en participant à des concours ou à tout autre canal et/ou fonctionnalité créé pour le C’est fabriqué.

Les utilisateurs qui téléchargent directement du contenu sur le site Web ne peuvent pas usurper l’identité de tiers ou déformer leur identité.

Les contenus saisis par les utilisateurs directement sur le Site relèvent de la responsabilité exclusive de leurs auteurs et ATP ne peut en aucun cas en être tenu pour responsable.

Nonobstant ce qui précède, ATP peut contrôler le contenu téléchargé directement par les utilisateurs sur le Site, se réservant le droit de modifier, de refuser la publication ou de retirer/supprimer, en tout ou en partie, le contenu qui, notamment :

a) ne respectent pas ces termes de référence ;
b) Violer toute loi nationale ou internationale applicable ;
c) Viser à des fins commerciales ou publicitaires, ou constituer une publicité mensongère, illicite ou déloyale ;
d) Ne sont pas liés à la portée du site Web ou contiennent des informations fausses, ambiguës ou trompeuses.

En téléchargeant directement le contenu sur le site Web, les utilisateurs autorisent, gratuitement et sans aucune sorte de limitation ou de réserve, qu’ATP peut utiliser librement le contenu téléchargé, tel qu’il a été introduit ou avec les modifications qu’il juge opportun d’effectuer, de son propre chef. .ou par l’intermédiaire de tiers, de la manière qu’il jugera appropriée, quels que soient le support et les moyens adoptés. ATP ne garantit pas à ses utilisateurs que son contenu sera entièrement ou partiellement publié.

Sans préjudice de la responsabilité pour les dommages qui pourraient en résulter, ATP peut, à tout moment et sans préavis, résilier et résilier sa relation avec l’utilisateur, en empêchant/bloquant son accès au Site Web ou à l’un de ses canaux ou fonctionnalités, s’il détecte une utilisation non conforme aux dispositions des présentes CGU et Politique de Traitement des Données Personnelles ou contraire à la loi. L’utilisateur peut à tout moment supprimer tout contenu qu’il télécharge directement sur le site Web, révoquant ainsi la licence d’utilisation de l’ATP pour l’utilisation de ce contenu. L’annulation/suppression du contenu ne produit des effets que pour l’avenir, en sauvegardant tous les effets produits jusque-là.

7. COOKIES

Le site Web utilise une technologie appelée cookies. Pour faciliter et personnaliser l’expérience de l’utilisateur final avec le site Web, ATP stocke des cookies sur votre ordinateur. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur. La plupart des cookies utilisés sur notre site Web seront automatiquement supprimés du disque dur de l’utilisateur à la fin de la session du navigateur (appelés cookies de session). D’autres types de cookies resteront sur l’ordinateur et permettront l’identification de l’ordinateur de l’utilisateur lors de la prochaine visite sur notre site Web (appelés cookies permanents). Nos partenaires ne sont pas autorisés à collecter, utiliser et traiter les données personnelles obtenues via les Cookies de notre site Internet.

ATP utilise des systèmes de suivi tiers, tels que Google Analytics, un service d’analyse Internet de Google Inc. Google Analytics utilise des cookies (fichiers texte) qui sont stockés sur l’ordinateur de l’utilisateur et permettent ensuite d’analyser l’utilisation du site Web. L’utilisateur peut empêcher l’installation en configurant son navigateur.

8. LINKS

Le site Web contient des adresses de sites Web d’entreprises et d’entités touristiques et d’autres sources d’informations susceptibles d’intéresser le visiteur/utilisateur. ATP décline toute responsabilité quant aux informations fournies par ces sites, ou dans le contrôle de la politique de traitement des données personnelles et de sécurité de ces sites.

9. MODIFICATIONS DES CONDITIONS D’UTILISATION ET DE LA POLITIQUE DE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES

ATP se réserve le droit, à tout moment, d’apporter des ajustements ou des modifications aux présentes conditions d’utilisation et à la politique de traitement des données personnelles, en publiant ces modifications dans ses propres moyens de divulgation.

Aux termes de la loi, l’utilisateur a, à tout moment, le droit d’obtenir gratuitement des informations sur les données stockées et éventuellement de corriger, bloquer ou supprimer ces données. Les demandes d’information, de correction ou de suppression doivent être envoyées par courrier électronique à info@visitportimao.com ou ATP – Associação Turismo de Portimão Edifício da Antiga Lota 8500-300 Portimão